Derniers Articles
-
Pour Emily, l’histoire de la Malinche … celle qui parle
Rafael n’est plus seul dans la quête de ses origines ; bienvenue à sa petite sœur Emily ! Toute naissance est porteuse d’accomplissements dans le futur, nous lui souhaitons le meilleur. Pour fêter son arrivée dans notre famille, je vais évoquer le… lire la suite / leer más
-
Para Emily, la historia de la Malinche … la que habla
Rafael ya no está solo en la búsqueda de sus orígenes; ¡bienvenida a su hermanita, Emily! Cada nacimiento conlleva la promesa de futuros logros, y le deseamos lo mejor. Para celebrar su llegada a nuestra familia, quiero evocar el destino… lire la suite / leer más
-
Dédicace à Paulette…à bicyclette
Je ne peux pas entendre la chanson de Montand, un petit bijou de la chanson française, sans immédiatement penser à ma Maman. C’est à bicyclette qu’adolescente, elle a exploré son monde, quelques kilomètres autour du Galocher à St-Ciers d’Abzac pour… lire la suite / leer más
-
Dedicatoria a Paulette…en bicicleta
No puedo escuchar la canción de Montand, una pequeña joya de la canción francesa, sin pensar inmediatamente en mi mamá. Fue en bicicleta que exploró su mundo cuando era adolescente, a pocos kilómetros alrededor del Galocher en St-Ciers d’Abzac para… lire la suite / leer más
-
Pourquoi un blog de généalogie ?
Je devais avoir une douzaine d’années quand j’ai commencé la généalogie, il y a plus de cinquante ans. Dans les années 70, la micro-informatique n’existait pas et c’est avec un crayon que j’ai noté mes premières recherches et dessiné mon… lire la suite / leer más
-
¿Por qué un blog de genealogía ?
Debo haber tenido unos doce años cuando comencé la genealogía, hace más de cincuenta años. En los años 70 no existía la microinformática y fue con un lápiz que escribí mis primeras investigaciones y dibujé mi primer árbol. Acompañado de… lire la suite / leer más
Rafael explore le temps / Rafael explora el tiempo 